miércoles, 23 de abril de 2008

My patron saint


Hoy es día de San Jorge. Es día de mi santo. De niña nunca me interesó demasiado eso del día del santo... se me hacía que no tenía caso, existiendo los cumpleaños. Pero años más tarde, la UNESCO decidió dedicar este día a la celebración del libro. En parte es porque en este día hace muuuucho murieron Shakespeare y Cervantes. En parte es porque en la región de Cataluña desde hace tiempo se celebra como el "Día del libro y la rosa" y se tiene la costumbre de regalar ambos a las personas queridas. Se supone que es una manera de celebrar la leyenda: San Jorge/San Jordi, elimina al dragón que representa la ignorancia. De la sangre que corre por los campos, nacen montones de rosas. Por eso en este día se regalan tanto libros (que matan la ignorancia) como flores (que celebran la belleza de ser libres para pensar).
Entonces la ONU decidió copiarse un poco la costumbre y celebrar el día del libro y los derechos de autor.

Desde que sé todo eso me gusta el día de mi santo. Entre libros, rosas y dragones, ahora sí tiene todo qué ver conmigo.

Así que feliz día al libro, a San Jorge y también al dragón.

martes, 22 de abril de 2008

¡Feliz cumpleaños Jorge Alberto!!!


Beto es mi hermano favorito (ya qué, que se entere el mundo) y hoy es su cumpleaños. Y lo voy a celebrar posteando el poema que le escribí:

George,
George of the sweet manners
and the bad temper.
He, who’s never afraid.
George my brother
George my friend.
He, who always
has a piece of advice.
He, who always
stands by your side.
He asked me for a story
And all I have is this.
I’m sorry...